1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Atsisiųsta iš
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiali YIFY filmų svetainė:
YTS.BZ

3
00:39:27,000 --> 00:39:29,840
Krūties vėžys

4
01:02:37,680 --> 01:02:40,160
Gyvenimas yra ne poezija, o proza,

5
01:02:40,280 --> 01:02:42,840
Mano draugas yra rožė

6
01:02:43,200 --> 01:02:46,600
Ji man pasakė šį rytą...

7
01:02:48,440 --> 01:02:50,640
Gimęs auštant,

8
01:02:50,960 --> 01:02:53,520
Maudėsi rasoje,

9
01:02:53,960 --> 01:02:56,360
Aš augau ir žydėjau,

10
01:02:56,520 --> 01:02:59,320
Džiaugiausi saule.

11
01:02:59,480 --> 01:03:02,240
Bet diena buvo trumpa,

12
01:03:02,320 --> 01:03:07,400
Mano žiedlapiai nudžiūvo...

13
01:03:10,640 --> 01:03:12,480
Bet tai buvo tik vakar

14
01:03:12,680 --> 01:03:15,760
Ji buvo pati gražiausia iš visų

15
01:03:15,880 --> 01:03:19,640
Gėlės jūsų sode.

16
01:03:21,600 --> 01:03:23,840
Gyvenimas yra ne poezija, o proza,

17
01:03:24,040 --> 01:03:26,120
Mano draugas yra rožė

18
01:03:26,280 --> 01:03:28,280
Ji man pasakė šį rytą...

19
01:03:30,560 --> 01:03:32,680
Dievas atsiuntė man jaunystę,

20
01:03:32,840 --> 01:03:34,920
Bet greitai viskas atėmė,

21
01:03:35,200 --> 01:03:37,200
Mane kankina melancholija,

22
01:03:37,400 --> 01:03:39,320
Prarasti žiedlapius.

23
01:03:39,560 --> 01:03:41,520
Ir saulės šviesa užgeso,

24
01:03:41,800 --> 01:03:43,720
Ir mirtis nėra toli,

25
01:03:44,040 --> 01:03:46,240
Dabar aplinkui tik tamsa.

26
01:03:48,400 --> 01:03:50,440
Vakar kartais per dieną

27
01:03:50,640 --> 01:03:52,640
Tu žavėjaisi manimi,

28
01:03:52,840 --> 01:03:54,960
O dabar aš tik dulkės.

29
01:03:57,240 --> 01:03:59,160
Šalčio glėbyje

30
01:03:59,400 --> 01:04:01,320
Ten guli nuoga rožė,

31
01:04:01,520 --> 01:04:03,560
Mirė iki ryto.

32
01:04:05,800 --> 01:04:07,800
Bet naktį po mėnuliu

33
01:04:08,040 --> 01:04:09,920
Vėl ateina pas mane

34
01:04:10,120 --> 01:04:12,040
Tavo rožinis vaizdas,

35
01:04:12,280 --> 01:04:14,080
Mano brangioji gėlė.

36
01:04:14,360 --> 01:04:16,400
Tavo siela pilna

37
01:04:16,520 --> 01:04:18,480
Ir šventas, ir geras,

38
01:04:18,720 --> 01:04:21,400
Ir angelai yra su tavimi.

39
01:04:23,040 --> 01:04:25,040
Svajonėse ir realybėje

40
01:04:25,200 --> 01:04:27,120
Aš gyvenu viltimi,

41
01:04:27,320 --> 01:04:29,520
Aš be jos niekas.

42
01:06:57,480 --> 01:07:00,360
MARGUERITE DURAS